duminică, 10 iunie 2012

Scanare dupa exact 30 de ani

            Nu beau alcool. Nu merg in cluburi. Imi plac cafelele pe terase in soare. Imi place sa ma trezesc dimineata devreme. Imi place sa calatoresc, daca se poate prin munti. Prefer masina sau avionul. Nu cred in limite sau distante. Nu sunt destept dar pot gandi repede si logic. Sunt practic si nu-mi pun intrebari interminabile. Daca ploua, ploua. Apa ma uda, soarele ma usuca. Nu intru in panica. Cred ca toate au o rezolvare. Nu sunt bogat, traiesc decent. Imi place ordinea, sunt franc si strict. Am un caine care mi-a schimbat viata. Cred in Dumnezeu, pentru ca mi-a demonstrat ca merita.
           

17 comentarii:

  1. ai lăăviiu, Rual!
    La Multi Ani! Sa mai schimbi numai in partile neesentiale pe care nu le-ai mentionat!
    Imi pare bine sa te cunosc, chiar si numai un pic, cat se intrezareste in virtualul asta.

    RăspundețiȘtergere
  2. Uite cantecul norvegian echivalent pt Multi Ani Traiasca ! (in prima parte a videoclipului, plus pe urma alt cantec vesel, amadoua cantate de Alexander Rybak)

    http://www.youtube.com/watch?v=TNtnb_jXutg

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Versurile acestui cantec de La Multi Ani zic (tradus asa mai liber):

      Ura pt tine care mai implinesti un an !
      Da, vrem sa te felicitam chiar pe tine,
      Toti vom sta intr-un cerc in jurul tau,
      Si, uite, chiar vom face o parada,
      Ne inclinam din corp, din cap, respectuos,
      Dansam, si sarim pentru tine,
      Si iti dorim numai lucruri bune din inima tie.
      Spune, ce ti-ai putea dori mai mult ? Inca o data, Felicitari !

      (va urma)

      Ștergere
    2. (urmare)

      Sus fluturam din steaguri pt tine. Ura !
      Da, acum chiar ca vom sarbatori !
      Ziua este a ta, si ziua este buna,
      Dar tu esti cea mai buna dintre toate lucrurile din lume !
      Sa vedem acum, din cerc, tu cu cine oare vei dansa !
      Hai, danseaza si tu, cu cine vrei ales !
      Si noi la randul nostru ne vom invarti,
      Unuia din noi ii va veni si lui randul sa fie sarbatorit in curand !
      ------------
      Textul cantecului a fost compus de Margrethe Munthe, iar melodia face parte din folclorul norvegian.

      http://en.wikipedia.org/wiki/Margrethe_Munthe

      Ștergere
    3. erata: "tu esti cel mai bun" (pastrasem versiunea la feminin pt ca o oferisem mai inainte unei persoane de sex feminin, in lb norvegiana nu exista acord bazat pe gen)

      Ștergere
    4. multumesc, Rudolph, ca ti-ai facut timp sa traduci pentru mine. varianata norvegiana chiar nu o stiam

      Ștergere
  3. La multi ani! numai bine iti doresc!

    RăspundețiȘtergere
  4. uite ca daca nu vedeam mai sus, nu-mi trecea prin minte sa-ti spun La multi ani! O fac acum! Esti Geaman ca si mine, puteam sa pariez! Deosebita zodie! :D Nu cred in zodii. In afara de a Gemenilor :))

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. nici eu nu cred in zodii, da stiu ca e adevarat ce se spune despre Gemeni

      Ștergere
  5. Marturisesc cu rusine ca nu mi-am dat seama ca e ziua ta! Ai fost discret, dar greseala e a mea.
    La multi ani!
    si scuze pentru intarziere. Sa ne vedem cu bine, cand va fi timpul. :)

    RăspundețiȘtergere